-
1 станок канатного бурения
mail pouch разг.Русско-английский словарь по нефти и газу > станок канатного бурения
-
2 дипломатический дипломатическ·ий
дипломатический агент / представитель — diplomatic agent / representative
назначение дипломатического агента / представителя — appointment of diplomatic representative
дипломатическая активность / деятельность — diplomatic activity
дипломатическая беседа — diplomatic conversation / talk
запись дипломатической беседы — record of a diplomatic conversation / talk
дипломатические контакты / связи — diplomatic contacts
дипломатический корпус — Diplomatic Corps, Corps diplomatique фр
дуайен дипломатического корпуса, старшина дипломатического корпуса — Dean of the Diplomatic Corps, doyen фр
стоять выше кого-л. в списке дипломатического корпуса — to precede smb. on the diplomatic list
дипломатические круги — diplomatic circles / quarters
дипломатический курьер — diplomatic courier / messenger, King's / Queen's messenger (Великобритания)
дипломатическая почта — diplomatic mail / pouch / valise
дипломатический представитель — diplomatic agent / envoy, resident
прекратить обмен дипломатическими представителями — to terminate the exchange of diplomatic representatives
протокольная (по дипломатическому старшинству) рассадка дипломатических представителей — alternate seating of diplomatic representatives
дипломатическое представительство — diplomatic mission / representation
обменяться дипломатическими представителями на уровне посольств — to exchange diplomatic missions at ambassadorial level
дипломатическое представительство, аккредитованное в стране пребывания — accredited mission
здание / помещение дипломатического представительства — diplomatic premises
работник / сотрудник дипломатического представительства — diplomatic official / officer
домашние работники членов дипломатического представительства — domestic / private servants of members of a diplomatic mission
готовить для дипломатической службы — to train (smb.) for the diplomatic service
дипломатические средства — diplomatic means, instruments of diplomacy
выход из кризисной ситуации дипломатическим путём / дипломатическими средствами — a diplomatic way out
пытаться найти выход из кризисной ситуации дипломатическим путём / дипломатическими средствами — to seek a diplomatic way out
решение проблемы дипломатическим путём / дипломатическими средствами — diplomatic settlement, solution
дипломатическая уступка разг. — climb-down (over smth.)
Russian-english dctionary of diplomacy > дипломатический дипломатическ·ий
-
3 станок канатного бурения
1) General subject: spud2) Colloquial: mail pouch3) Engineering: cable tool drilling rig, cable tool rig5) Oil&Gas technology cable drilling rigУниверсальный русско-английский словарь > станок канатного бурения
-
4 мешок с почтой
-
5 дипломатическая почта
1) General subject: bag, diplomatic bag, diplomatic pouch2) Law: diplomatic mail3) Diplomatic term: diplomatic valise, free circulation of diplomatic bagsУниверсальный русско-английский словарь > дипломатическая почта
-
6 капитанская почта
Economy: captain's mail, captain's pouch -
7 командирская почта
1) General subject: (diplomatic/courier) pouch transmitted via flight captain (A diplomatic bag may be entrusted to the captain of a commercial)2) American English: hand-to-hand mail deliveryУниверсальный русско-английский словарь > командирская почта
-
8 мешок для почтовой корреспонденции
Универсальный русско-английский словарь > мешок для почтовой корреспонденции
-
9 судовая почта
Economy: ship's mail, ship's pouch -
10 дипломатическая почта
Русско-английский юридический словарь > дипломатическая почта
-
11 дипломатическая почта
diplomatic bag, free circulation of diplomatic bags, bag, diplomatic mail, diplomatic pouchРусско-английский политический словарь > дипломатическая почта
-
12 дипломатическая почта
Русско-английский юридический словарь > дипломатическая почта
-
13 диппочта диппочт·а
(корреспонденция) diplomatic mail; (способ пересылки) diplomatic bag / pouch
См. также в других словарях:
mail pouch — n. Same as {mailbag}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Mail Pouch Tobacco Barn — A Mail Pouch Barn Originally, Bloch Brothers advertised on the walls of businesses, such as this theater in Sutton, West Virginia A Mail Pouch Tobacco Barn, or simply Mail Pouch Barn, is a … Wikipedia
mail pouch — noun pouch used in the shipment of mail • Syn: ↑mailbag • Hypernyms: ↑pouch • Hyponyms: ↑diplomatic pouch … Useful english dictionary
mail pouch — Eke leka … English-Hawaiian dictionary
Pouch — Pouch, n. [F. poche a pocket, pouch, bag; probably of Teutonic origin. See {Poke} a bag, and cf. {Poach} to cook eggs, to plunder.] 1. A small bag; usually, a leathern bag; as, a pouch for money; a shot pouch; a mail pouch, etc. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
Pouch mouth — Pouch Pouch, n. [F. poche a pocket, pouch, bag; probably of Teutonic origin. See {Poke} a bag, and cf. {Poach} to cook eggs, to plunder.] 1. A small bag; usually, a leathern bag; as, a pouch for money; a shot pouch; a mail pouch, etc. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
pouch — [pautʃ] n [Date: 1200 1300; : Old North French; Origin: pouche] 1.) a small leather, cloth, or plastic bag that you can keep things in, and which is sometimes attached to a belt pouch of ▪ a leather pouch of tobacco ▪ a money pouch 2.) especially … Dictionary of contemporary English
pouch — n 1. bag, sack, Midland U.S. and Scot. poke, Southwestern U.S. alforja, Chiefly Scot. pocket, Obs. budget; pack, packet, satchel, container, receptacle, reticule. 2. purse, (in Scottish Highland costume) sporran, change purse, money bag;… … A Note on the Style of the synonym finder
mail bag — mailbag mail bag , mail bag mail bag . A bag in which mailed matter is conveyed or shipped under public authority. Syn: mail pouch. [WordNet 1.5] 2. A letter carrier s shoulder bag; as, in England they call a mailbag a postbag. Syn: postbag.… … The Collaborative International Dictionary of English
pouch — A container identified by its leather neck strap with a closing latch and eye near the opening (unlike a sack, which is tied). It is generally used for First Class Mail and registered mail; a special blue and orange pouch is used for Express Mail … Glossary of postal terms
pouch-on — To prepare a pouch of First Class Mail for another post office … Glossary of postal terms